Nagrody i wyróżnienia 8. Festiwalu Filmowego EMiGRA 2020

„Poziom filmów jest wysoki. Podniósł się poziom merytoryczny i realizacyjny filmów. Więcej jest wypowiedzi ciekawych formalnie, dobrze wyreżyserowanych i opartych na konkretnym pomyśle. Przybyło też spójnych wypowiedzi zarówno pod względem obrazu jak i dźwięku. Bardzo poszerzył się wachlarz poruszanych tematów i wydaje się, że najbardziej warte nagradzania są te, które pokazują rolę Polaków w nowej ojczyźnie, a nie tylko zajmują się kultywowaniem polskiego folkloru. Jak zwykle zaletę, ale i problem stanowi różnorodność. Mamy fabuły, dokumenty, animacje, są reportaże, etiudy i drobne wprawki” – tymi słowami podsumowała tegoroczny konkurs jego przewodnicząca dr Małgorzata Przedpełska – Bieniek.

Na tegoroczny konkurs festiwalu EMiGRA wpłynęły 62 filmy z całego świata, wiele z nich było z Ameryki Południowej – z Paragwaju, Boliwii, Brazylii i Argentyny, a nawet był jeden film od Polaków mieszkających w Japonii. Nasz konkurs jest bardzo otwarty zarówno na twórców profesjonalnych jak i niezależnych, na czym nam bardzo nadal zależy. W związku z tym wśród nagrodzonych znajdują się tak dojrzałe gatunkowo i zawodowe produkcje filmowe jak – Jazda obowiązkowa w reżyserii Ewy Kochańskiej czy Przemyśl, złamane marzenia w reżyserii Tomasza Magierskiego, obok lowbugetowych projektów realizowanych często z własnych środków, jak Chudzielec w reżyserii Tomasza Wiśniewskiego czy Spowiedź emigranta w reżyserii Wojciecha Kusia. Od kilku lat otrzymujemy coraz więcej filmów od młodych polskich filmowców z Wielkiej Brytanii, z czego wyraźnie widać, że powstaje tam silne polskie środowisko filmowe. Od poprzedniej edycji nastąpiła zmiana generacyjna napływających prac, co zauważmy także w tegorocznych konkursie 8 edycji, w którym przeważają pracę młodych twórców. Cieszymy się, że powstaje także nowe środowisko twórcze wokół EMiGRY i wcześniej nagrodzeni artyści za debiut – tacy jak Sol Janik z Argentyny czy Mariusz Wirski z Wielkiej Brytanii, wracają do nas z bardziej dojrzałymi pracami, które dostają kolejne nagrody, świadczące o ich ciekawym rozwoju artystycznym. Najciekawszą dźwiękowo tegoroczną pozycją jest Przedpokój do raju w reżyserii Bogdana Łęczara i Doroty Petrus – ze znakomitą oprawą muzyczną i wykorzystaniem nagrań będących jednocześnie wewnątrz kadrowym elementem opowieści. Tematycznie film ten jest to odpowiedzią na nowatorsko pojawiające się pytanie – co Ty zrobiłeś dla swojej nowej ojczyzny? Coraz więcej wpływa na nasz konkurs animacji i muzycznych teledysków, w związku z czym w przyszłości będziemy chcieli stworzyć osobne nagrody w tych kategoriach. Tematyka prac naszego konkursu jest odzwierciedleniem naszego aktualnego życia, co widać po kilku z nich dotyczących przetrwania pandemii i izolacji. Na szczęście nie zabrakło też prac z optymistyczny nastawieniem takich jak Kulinarna piosenka w reżyserii Łukasz P. Wojciechowskiego pełna oryginalnego słowackiego humoru. Cieszymy się, że mogliśmy jako jury wreszcie po 8 latach przyznać pierwszą dziecięcą EMiGRĘ dla Moniki Kuczynieckiej i uczniów szkoły w Mroczy za animację – (nie)Wakacyjne podróże.

Nagrody i wyróżnienia 8 Festiwalu Filmowego EMiGRA 2020

Chudzielec – reż. Tomasz Wiśniewski, Polska 2020, 30 min – Złota EMiGRA za reportaż o pasji i wierze w moc ludzką nakręcony w niezwykle trudnych warunkach z charyzmatycznym bohaterem w roli głównej.

Przedpokój do raju – reż. Dorota Petrus, Bogdan Lęcznar, Boliwia/Polska 2015, 61 min – Złota EMiGRA za wysublimowany barkowy dźwięk Boliwii uratowany przed zapomnieniem przez Polaka.

Spowiedź emigranta – reż. Wojciech Kuś, Polska 2020, 44 min – Złota EMiGRA za oryginalne połączenie monodramu Spowiedź emigranta ze spontaniczną i emocjonalną relacją rozmów Czesława Mozila z Polakami spotkanymi w czasie trasy koncertowej w Wielkiej Brytanii.

Jazda obowiązkowa – reż. Ewa Kochańska, Polska 2018, 72 min – Srebrna EMiGRA za niewidoczne wejście z kamerą w życie rodziny Polniuków z Ukrainy.

Blanco – reż. Sol Janik, Argentyna 2020, 15 min – Srebrna EMiGRA za intuicyjną bliskość prowadzenia kamery portretującej bohatera filmu.

2020. Dziennik Izolacji – reż. Mariusz Wirski, Wielka Brytania/Polska 2020, 12 min – Srebrna EMiGRA – za wrażliwość języka filmowego w szczególnych czasach pandemii.

Przemyśl, złamane marzenia – reż. Tomasz Magierski, Polska 2019, 70 min – Miedziana EMiGRA za wielowymiarowość opowieści o dramatycznych losach Reni Spiegel.

Miedzina EMiGRA dla Agnieszki Karaś i Kaia von Westermanna – pary polsko-niemieckich filmowców za cykl filmów dokumentalnych łamiący polsko-niemieckie stereotypy – Zaduszki, Der Pole, der auch Deutscher war (Polak, który był tez Niemcem) i 44 Jahre Knast (44 lata więzienia).

(nie)Wakacyjne podróże – reż. Monika Kuczyniecka, Polska 2017, 7 min – Pierwsza dziecięca EMIGRA dla Moniki Kuczynieckiej i uczniów szkoły w Mroczy za wrażliwość animacji pokazującej emigrację z punktu widzenia dziecka.

NAGRODA SPECJALNA 8 EMiGRY – dla Cezarego Ciszewskiego – polskiego dziennikarza dokumentującego od kilkudziesięciu lat życie Polaków na emigracji, tym razem za cykl reportaży – Powroty.

WYRÓŻNIENIA  8 Festiwalu EMiGRA 2020

Piosenka kulinarna – reż. Łukasz P. Wojciechowski, Słowacja 2019, 3 min – za słowacki humor

Nie rzucim ziemi – reż. Karina Wysoczańska, Ukraina 2019, 36 min – za wzruszającą szczerość

A question of time – reż. Radosław Sieński, 12 min – za dojrzałość realizacyjną

Sezonowcy – reż. Damian Stachura, Holandia 2020, 4 min – za nowatorski temat

Pierwsza światowa 8 EMiGRA 2020 online

Od 6 do 8 listopada 2020 po raz ósmy Festiwal EMiGRA zaprosi Polaków w Polsce i za granicą w filmową podróż dookoła świata, jednak tym razem będzie to pierwsza podróż filmowa online. Tematem przewodnim 8. Festiwalu EMiGRA jest bliskość. Poprzez EMiGRĘ chcemy być blisko z Polakami za granicą, a szczególnie tymi, którzy w tym roku ze względu na pandemię nie mogli przyjechać do kraju. Nasze studio festiwalowe zorganizowaliśmy w samym sercu Warszawy na Nowym Świecie w Klubokawiarni Pożyteczna. W związku z 100. rocznicą urodzin św. Jana Pawła II pokażemy nigdy niepublikowaną dokumentację spotkania biskupa Karola Wojtyły z amerykańską Polonią w USA w 1958 roku. Nawiązując do głoszonej przez św. Jana Pawła idei miłosierdzia przedstawimy film Tu się żyje w reżyserii Kingi Dębskiej – opowiadający historię hospicjum w Wilnie stworzonego przez niezwykłą siostrę Michaelę Rak, która w ramach dodawania otuchy realizuje najbardziej szalone marzenia swoich podopiecznych. 2020 jest także setną rocznicą urodzin kontrowersyjnego kontestatora epoki PRL – pisarza i miłośnika jazzu Leopolda Tyrmanda, którego przypomnimy filmem Zły w reżyserii Jerzego Sztwiertni. Wszystkie filmy, które będziemy w tym roku pokazywać na 8 EMiGRZE będą światowymi premierami online, nawet te, których twórcy zdobyli już Oscara. Tak jak Piotr Fudakowski z Wielkiej Brytanii reżyser filmu Tajemniczy sojusznik i zdobywca Oscara za film Tsotsi czy Adriana Kulig – producentka krótkiego metrażu Ostatni dzień lata, który otrzymał w Los Angeles tzw. Kiddy Oscar. Dzięki współpracy z Mazowieckim Instytutem Kultury (MIK) wyemitujemy koncert jazzowy Leszka Żądło z Monachium i wspólnie z nim powspominamy jego żonę Barbarę Kwiatkowską, która w latach 50 zagrała w etiudach Romana Polańskiego – Dwaj ludzie z szafą i Gdy spadają anioły, a także główną rolę w fabule Janusza Morgensterna – Jowita. Do naszego studia festiwalowego udało nam się zaprosić wyjątkowych gości – Lubę Lewak – wybitną aktorkę Teatru Ludowego we Lwowie, Krisa Van Heuckeloma – profesora polonistyki w Belgii i autora książki – Polscy emigranci w filmie w latach 1918 -2017, Cezarego Ciszewskiego – charyzmatycznego dziennikarza od kilkudziesięciu lat wiernie dokumentującego losy Polaków na emigracji, tym razem ramach cyklu reportaży o powracających z zagranicy. Na tegoroczny konkurs 8 Festiwalu EMiGRA wpłynęło ponad 40
filmów z całego świata, w tym z tak egotycznie odległych krajów jak Boliwia, Paragwaj czy Argentyna. Nasze emigracyjne jury, w którym zasiadają pod przewodnictwem profesor Małgorzaty Przedpełskiej-Bieniek wspaniałe polskie kobiety filmu – Bożena Intrator z USA, Liliana Komorowska z Kanady i Aleksandra Czenczek z Wielkiej Brytanii – ogłosi zwycięzców tegorocznego konkursu 7 listopada. Na wszystkie pokazy filmowe 8 Festiwalu EMiGRa w Warszawie w dniach 6 – 8 listopada wstęp online jest wolny dla wszystkich Polaków na całym świecie. Dla naszych rodaków poza granicami zorganizowaliśmy specjalne edycje zagraniczne 8 EMiGRY – 21.11.20 – EMiGRA Lwów, 28.11.20 – EMiGRA Chicago, 5.12.20 – EMiGRA Berlin, 12.12.20 – EMiGRA Londyn i 13.12.20 – EMiGRA Wilno.

Agata Lewandowski
dyrektor@emigra.com.pl
mobil pl – 0048881206203
www.emigra.com.pl