Mamy zaszczyt przedstawić nagrodzone i wyróżnione osoby w konkursie 7. Festiwalu EMiGRA 2019

Międzynarodowe jury w składzie Bożena Intrator (USA), dr Małgorzata Przedpełska-Bieniek, Liliana Komorowska (Kanada), Krzysztof Magowski, Janusz Dymek, Piotr Latałło (USA), Romuald Mieczkowski (Litwa) spośród 42 filmów z całego świata zakwalifikowanych do konkursu 7 festiwalu EMiGRA 2019 przyznało 7 nagród i 6 wyróżnień. Jury podkreśliło przy tym, że po 7 latach EMiGRA osiągnęła swój cel i nastąpiła zmiana generacji twórców biorących udział w konkursie. W tym roku w większości byli to młodzi Polacy z zagranicy, którzy nie skończyli jeszcze 30 roku życia, a ich filmy są poszukiwaniem własnej tożsamości, która nieodłącznie wiąże się z odkrywaniem swoich polskich korzeni.

GRAND PRIX 7 EMiGRY 2019 otrzymał prawie jednogłośnie film Zaćmienia w reżyserii Oliwii i Jerema Tonteri z Finlandii za prostotę i klimat pokazania tego, o czym wszyscy mówią, a nikt nie umie opowiedzieć.

Złotą EMiGRĘ 2019 otrzymała Sol Janik z Argentyny za bardzo osobisty film ukazujący podróż do własnego wnętrza poprzez podróż do Polski – I stało się pięknem.

Srebrną EMiGRĘ za zdjęcia – za artystyczne wykorzystanie światła jako elementu dramaturgicznego w obrazie filmowym otrzymała Paulina Masternak z Anglii za film Phantom w reżyserii Sebastiana Królaka.

Srebrną EMiGRĘ za muzykę – za oryginalny pejzaż muzyczny filmu otrzymała Julia Groszek za film Arabski sekret.

Miedzianą EMiGRĘ za reportaż historyczny Moja dusza należy do Polski, którego bohaterem jest cudzoziemiec bardziej kochający Polskę niż własny kraj otrzymała Monika Wilczyńska.

Nagrodę miedzianej EMiGRY- Women Power, za pokazanie siły kobiety poprzez magię obrazu otrzymała Martina Trepczyk z Austrii za film My Womb.
Nagrodę specjalną za wkład w porozumienie polsko-izraelskie otrzymał Jan Grzyb z TV Polonia za film Izrael zaczął się w Polsce.

Wyróżnienie za nowatorski, hybrydowy projekt filmowy – Red Couch Story otrzymali Ela Kinowska i Piotr Sobierajski z Kanady.

Wyróżnienie za film o odradzającej się polskiej miejscowości na Ukrainie – Pokucka Troja otrzymał Mirosław Rowicki z Ukrainy wraz z prowadzonym przez niego Studiem Filmowym Lwów.

Wyróżnienie dla polskiej dziennikarski, która śledzi losy Polaków na całym świecie od Istambułu, przez Moskwę do Seattle, a szczególnie za film Kobieta Skała otrzymała Monika Meleń.

Wyróżnienie za ponadnarodową współpracę Polaków za granicą za teledyski Gdyby prysły zmysły i Walc dla motyla otrzymały – reżyser Magdalena Marszałkowska z Austrii i producent Małgorzata Wojcieszyńska ze Słowacji.

Wyróżnienie za podróż wizualną w filmie Podróż otrzymała Mariola Wiśniowska z Niemiec.

Wyróżnienie za film fotograficznyPortret otrzymała Olga Wasilewicz z Białorusi.

Gratulujemy!

7. Festiwal Filmowy EMiGRA w Chicago! 8-10.11.2019

Polska Szkoła im. Juliusza Słowackiego 181 W. Dundee Rd. Wheeling, IL
Piątek 8 listopada godz. 5:00 PM


5:00 PM
Dzieci emigracji – reż. Agata Lewandowski, Niemcy 2011 (25 min.)
Film opowiada na pytanie – kim są młodzi Polacy urodzeni w Niemczech – Europejczykami? Polakami? Niemcami? Potrafią spojrzeć na Niemcy i Polskę bez stereotypów, są symbolami nowego pokolenia, które patrzy w przyszłość bez obciążeń historycznych.
Po projekcji spotkanie z reżyserem Agatą Lewandowski (Berlin) oraz Zuzą – główną bohaterką filmu ”Dzieci emigracji”.

5:50PM
Pokolenie PLT – realizacja Romuald Mieczkowski, Litwa 2013 (25 min.)
Młodzi Polacy na Litwie mówią na co dzień jednocześnie w trzech językach: polskim, litewskim i rosyjskim. Czasem je mieszają w jednym zdaniu, co można usłyszeć jadąc trolejbusem w Wilnie w pobliżu liceum Jana Pawła II. Tworzy to niepowtarzalny „polonijny język litewski”.

6:00 PM
Nie chcemy wojny, chcemy pokoju – reż. Elżbieta Lewak, Ukraina 2015 (12 min.)
Film jest apelem młodzieży na Ukrainie. Pokazuje to, jak zróżnicowane są języki i tradycje , jak wiele jest tu narodowości i wyznań i to, że młodzi ludzie – są w stanie ze sobą rozmawiać o największych wartościach z całkowitym szacunkiem i akceptacją. Od nich powinien się uczyć cały „dorosły” i „poważny” świat.


Otwarcie 7 Festiwalu Filmowego EMIGRA 2019 Chicago
Jezuicki Ośrodek Milenijny 5835 W. Irving Park Rd. Chicago
Sobota 9 listopada 2019 godz. 3:00 PM
Prezentacje filmów i spotkania po projekcjach prowadzi redaktor Sławomir Sobczak
Goście specjalni – Agata Lewandowski (Berlin/Warszawa) i Jacek Piotr Latałło

3:00 PM
Ostatni dzień lata – reż. Aleksandra Czenczek, Wielka Brytania 2017 (15 min.)
To film zrealizowany przez trzy Polki z Londynu – Aleksandrę Czenczek – reżyserkę, Adrianę Kulig – producentkę i Magdę Kowalczyk – operatorkę. Otrzymał nagrodę 39-tej edycji Young Artist Academy Award w Los Angeles, zwaną również Dziecięcym Oskarem, dla grającego w nim 8-letniego Jonaha oraz nagrodę AfroditeShorts dla najlepszego filmu zagranicznego przyznawaną w Rzymie.

3:40 PM
Pokucka troja – reż Mirosław Rowicki, Ukraina 2018 (24 min.)
„Nie było nas był las – nie będzie nas będzie las”, mówi bohater filmu opowiadający o zanikającym polskim miasteczku na Ukrainie.

4:10 PM
Wołania Polaków na Kresach – reż. Jerzy Sokalski, Ukraina 2019 (36 min.)
Autor filmu przypomina mało znane fakty historyczne okresu krwawych represji stalinowskich, w bardzo emocjonalnych relacjach mieszkańców Kresów.
Po projekcji spotkanie z przedstawicielem diaspory ukraińskiej.

5:15 PM
Gdyby zmysły prysły – realizacja Magdalena Marszałkowska i Małgorzata Wojcieszyńska, Austria/Słowacja 2018 (5 min.)

5:20 PM
Walc dla motyla – realizacja Magdalena Marszałkowska i Małgorzata Wojcieszyńska, Austria/Słowacja 2019 (4 min.)

5:30 PM
Swoją drogą – reż. Grzegorz Jankowski, Polska/USA 2019 (27 min.)
Historia Adama Kownackiego – polskiego boksera wagi ciężkiej, który wyemigrował z rodzicami z Łomży w Polsce do USA, mając 7 lat. Zamieszkali w polskiej dzielnicy Greenpoint na Brooklynie. Podjął studia w college’u La Guardia. Przyjął amerykańskie obywatelstwo i pseudonim na ringu Baby face.
Po projekcji spotkanie z bokserem Andrzejem Fonfarą.

8:00 PM
Strajk – Bohaterka z Gdańska – reż. Volker Schlöndorff, Polska/ Niemcy 2006 (104 min.)
Anna Walentynowicz w sierpniu 1980 roku została bezprawnie zwolniona z pracy na pięć miesięcy przed emeryturą. To wydarzenie stało się przyczyną strajku, którego wynikiem było powstanie Niezależnego Samorządnego Związku Zawodowego „Solidarność”. Poruszająca historia odważnej kobiety, która walcząc o godność napisała epizod światowej historii, przyczyniając się do powstania Solidarności. Strajk został oparty na motywach biografii Anny Walentynowicz, która stała się pierwowzorem filmowej postaci Agnieszki Kowalskiej. Sejm RP ogłosił rok 2019 – rokiem Anny Walentynowicz, która jako repatriantka z Ukrainy, była ostatnią romantyczną bohaterką współczesnej Europy.
Po projekcji spotkanie z działaczem solidarnościowym – redaktorem Andrzejem Jarmakowskim.


Specjalny przedpremierowy pokaz 7 Festiwalu EMiGRA 2019
Muzeum Polskie w Ameryce 984 N. Milwaukee Ave. Chicago
Niedziela 10 listopada 2019 godz. 1:30 PM

1:30 PM
Żołnierze Niechciani – reż. Jacek Piotr Latałło, USA 2019 (50 min.)
Tematem filmu są losy żołnierzy Błękitnej Armii Generała Hallera, która zaczęła formować się we Francji w 1917 roku z ochotników polskiego pochodzenia, z czego ponad 20 tysięcy z USA. Ich drogi prowadziły poprzez obóz szkoleniowy w Kanadzie, walkę we Francji i w Polsce, po wojnę z Rosją. Po wojnie, gdy wrócili do Ameryki często jako inwalidzi, nie zostali uznani przez żaden kraj, ani Polskę ani USA, jako weterani wojenni. Realizatorzy tego filmu chcą oddać chwałę tym zapomnianym patriotom, którzy walczyli za marzenie swoje i swoich rodziców, jakim była wolna Polska.
Po projekcji spotkanie z reżyserem Jackiem Piotrem Latałło i operatorem Andrzejem Chudzińskim oraz z prezesem Muzeum Polskiego w Ameryce Richardem Owsianym. Gośćmi specjalnymi będą delegaci Instytutu Pamięci Narodowej.


Wstęp wolny na wszystkie projekcje 7 Festiwalu EMIGRA 2019 Chicago.

Z Komedą, Conradem i Gombrowiczem dookoła świata na „kanadyjskiej czerwonej kanapie”. 7. Festiwal Filmowy EMiGRA 2019

Od 24 do 27 października, po raz siódmy w Warszawie, odbędzie się główna edycja Festiwalu Filmowego EMiGRA. W tym roku współorganizatorem festiwalu jest Mazowiecki Instytut Kultury – największa instytucja kulturalna Mazowsza. W jego siedzibie przy ulicy Elektoralnej 12, jak również w Domu Spotkań z Historią przy Karowej 20 i w Klubokawiarni Pożyteczna na Nowym Świecie 58, pokażemy najnowsze produkcje filmowe o Polakach za granicą oraz realizowane przez Polaków tam mieszkających. Jak co roku okrążymy z EMiGRĄ na ekranie całą kulę ziemską, bo Polacy mieszkają nawet w najdalszych zakątkach świata. Co między innymi udowodniła Ela Kinowska – obecnie mieszkanka kirgiskiego Biszkeku, która z okazji 150-lecia istnienia Kanady przeprowadziła 150 wywiadów na symbolicznej „czerwonej kanapie” w najtrudniej dostępnych miejscowościach tego kraju.
Tematem głównym 7. EMiGRY jest – Polski twórca na emigracji. Dzięki nowemu partnerowi, jakim jest Mazowiecki Instytut Kultury, EMiGRA staje się festiwalem interdyscyplinarnym,
w którym pokazy filmowe połączone są ze spotkaniami literackimi i koncertami, tworząc w ten sposób wyjątkowe wydarzenia artystyczne. Przykładem tego rodzaju eventu jest blok pt. EMiGRA – KOMEDA , na który składają się: wystawa Komeda – kalendarium życia, koncert muzyki Krzysztofa Komedy w wykonaniu Leszka Żądło z Monachium, spotkanie z przybranym synem Krzysztofa Komedy – Tomaszem Lachem, oraz projekcja filmu Claudii Buthenhoff-Duffy Komeda – muzyczne ścieżki życia.
EMiGRA to festiwal, który łączy Polaków w Polsce z Polakami za granicą, a od tego roku film i literaturę. W związku z tym po projekcji filmu Tajemniczy sojusznik – w reżyserii Piotra Fudakowskiego, zdobywcy Oscara w 2006 roku, zastanowimy się wspólnie z Magdą Heydel – tłumaczką literatury anglojęzycznej, na ile Joseph Conrad pozostał Józefem Korzeniowskim.
Z kolei z Klementyną Suchanow – autorką głośnej biografii Witolda Gombrowicza, poszukamy wątków autobiograficznych w Kosmosie – ostatnim filmie Andrzeja Żuławskiego, będącym jego testamentem twórczym. W części literackiej 7. EMiGRY polscy pisarze z zagranicy – Brygida Helbig-Mischewski z Berlina i Romuald Mieczkowski z Wilna, razem z pisarką Manuelą Gretkowską, będą rozmawiać o podwójnej tożsamości, a Halina Chehab, tłumaczka książki Amina Maaloufa Zabójcze tożsamości, odkryje przed nami tajemnice arabskiej mentalności.
Na konkurs 7. Festiwalu EMiGRA wpłynęło ponad 40 filmów z całego świata. Nagrody Złotej, Srebrnej i Miedzianej EMiGRY 2019, a także specjalna nagroda za muzykę, zostaną rozdane 27 października w siedzibie Mazowieckiego Instytutu Kultury. Laureaci i publiczność będą mieli wtedy niepowtarzalną okazję wysłuchać utworów z płyty Miss B. w wykonaniu ich autora Leszka Żądło i wspólnie z nim powspominać Barbarę Kwiatkowską-Lass, której ta płyta jest dedykowana.
Każdy, kto chce zobaczyć i poczuć, jak naprawdę żyje się za granicą, ma szanse to przeżyć na 7. EMiGRZE w Warszawie. Zapraszamy Państwa na nasze wspólne długie EMiGRAcyjne Polaków rozmowy w atmosferze starych dobrych DKF-ów.
Na wszystkie pokazy filmowe, poza otwarciem festiwalu i uroczystością wręczania nagród, wstęp jest wolny.
Szczegółowy program festiwalu: www.emigra.com.pl    www.mik.waw.pl

Organizatorzy: Fundacja EMiGRA, Mazowiecki Instytut Kultury
Dyrektor Artystyczny: Agata Lewandowski, dyrektor@emigra.com.pl
Dyrektor Programowy: Monika Antkiewicz, konkurs@emigra.com.pl, 692 347 672
Kurator programowy ze strony MIKu: Elżbieta Szymańska, e.szymanska@mik.waw.pl,
799 277 899

Projekt współfinansowany w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą w 2019 roku.

Konkurs filmowy EMiGRA 2019

Od 21 czerwca do 22 września 2019 zapraszamy do zgłaszania filmów o tematyce emigracyjnej –  realizowanych przez Polaków mieszkających za granicą oraz filmów o Polakach żyjących poza granicami niezależnie od narodowości ich twórców.

Czekamy na zgłoszenia zarówno profesjonalistów jak i amatorów, którzy chcieliby pokazać swój film na tegorocznym 7. Festiwalu Filmowym EMiGRA, który odbędzie się w Warszawie w dniach 25 -27.10.2019.

Na konkurs EMiGRA 2019 mogą być zgłaszane filmy dokumentalne, krótkometrażowe, animowane oraz fabularne (bez ograniczeń czasowych) zrealizowane po 1 stycznia 2014. Prosimy o zapoznanie się z regulaminem i zgłaszanie filmów drogą mailową podając link filmu lub przesyłając film bezpośrednio na adres Fundacji EMiGRA.

Zgłoszenia filmu na Festiwal EMiGRA 2019 można dokonać poprzez stronę internetową www.emigra.com.pl (zakładka konkurs).        

Czekamy na Wasze filmy!

7 Festiwal Filmowy EMiGRA 2019 w Wilnie

7 Festiwal Filmowy EMiGRA 2019 w Wilnie
Instytut Polski w Wilnie
ul. Świętego Jana 3
Wilno
środa, 29 maja 2019
9.30 – 13.00

ZNANA HISTORIA NIEZNANA

  • Ref Ren spod Monte Cassino – reż. Piotr Latałło, TV Polish Chicago 2014, 25 min
  • Błękitna Armia – reż. Piotr Latałło/ TV Polish Chicago 2019 – zapowiedź filmu

gość specjalny Piotr Latałło (Chicago)

POLSCY NIEUDACZNICY W BERLINIE

  • Nieudacznicy – scenariusz i reżyseria Jacek Papis, Polska 2017, 53 min

gosc specjalny Brygida Helbig – Mischewski (Berlin)

http://lastdayofsummerfilm.co.uk/trailer/

FILMY Z DUSZĄ

  • Brothers – reż. Aleksandra Czenczek, produkcja – AKAFILM – Adriana Kulig Wielka Brytania, 2014, 5 min
  • Refleksy – scenariusz i reżyseria Aleksandra Czenczek, produkcja – AKAFILM – Adriana Kulig Wielka Brytania 2017, 5 min

gość specjalny – Adriana Kulig (Londyn)

  • Ref Ren spod Monte Cassino – reżyseria Piotr Latałło -USA 2014, 25min
    Podczas tworzenia filmu wykorzystano unikalne filmowe materiały archiwalne z okresu bitwy pod Monte Cassino pochodzące ze zbiorów Muzeum Polskiego w Ameryce. W filmie występują ostatni weterani spod Monte Cassino oraz przyjaciele autora pieśni mieszkający do tej pory w Chicago. Możemy też zobaczyć samego Feliksa Konarskiego we fragmencie wywiadu archiwalnego pochodzącego sprzed 25 lat oraz poznać nieznane karty historii Polski. Tantiemy za muzykę do „Czerwonych maków spod Monte Cassino” pobierała do niedawna kancelaria prawna w Monachium.
  • Błękitna Armia – żołnierze niechciani – reżyseria Piotr Latałło, Polska/USA 2019.
    Historia żołnierzy – ochotników Błękitnej Armii stworzonej we Francji, a później
    dowodzonej przez generała Hallera. Wielu z nich było młodymi ludźmi urodzonymi w USA, którzy nie znali języka polskiego, ale walczyli za marzenia swoich rodziców – polskich emigrantów. Po wojnie, gdy wrócili do Ameryki często jako inwalidzi, nie zostali uznani przez żaden kraj jako weterani wojenni.
  • Nieudacznicy – scenariusz i reżyseria Jacek Papis, Polska 2017, 53 min
    Klub Polskich Nieudaczników (niem. Club der polnischen Versager) – stowarzyszenie znajdujące się przy Ackerstraße 169 w Berlinie. Propaguje komunikację między ludźmi, którzy zajmują się w szeroko rozumianym pojęciu sztuką i zwraca się przede wszystkim do tych, którzy nie odnajdują się w miejscu i czasie, w którym się znajdują, także do tych, którzy są nisko oceniani, pomijani lub pogardzani. Twórcy Klubu Polskich Nieudaczników byli imigrantami z Polski w latach 80-tych. Każdy z nich miał potrzebę bycia aktywnym i kreatywnym na obczyźnie. W roku 1994 ogłosili „Mały Manifest Polskich Nieudaczników”, będący polemiką z niemieckimi stereotypami o polskich emigrantach : „Takich jak my nie jest wielu w tym mieście. Zaledwie kilku, może kilkunastu. Reszta to ludzie sukcesu, zimni i spokojni profesjonaliści – to co robią, robią najlepiej. My – słabi, mniej zdolni, niewiele możemy zdziałać… Żyjemy pod terrorem doskonałości Tamtych. Ich obecność onieśmiela nas… Jesteśmy skłonni uznać ich pierwszeństwo, ale chcemy być twórcami na naszą miarę, w niższej sferze”.
  • Ostatni dzień lata – reżyseria Aleksandra Czenczek, produkcja – AKAFILM – Adriana Kulig, Wielka Brytania 2017,15 min
    Ostatni dzień lata – to film zrealizowany przez trzy Polki z Londynu – Aleksandrę
    Czenczek – reżyserkę, Adrianę Kulig – producentkę i Magdę Kowalczyk – operatorkę. Otrzymał nagrodę 39-tej edycji Young Artist Academy Award w Los Angeles, zwaną również Dziecięcym Oskarem, dla grającego w nim 8-letniego oraz nagrodę AfroditeShorts dla najlepszego filmu zagranicznego przyznawaną w Rzymie.

Konkurs filmowy EMiGRA 2018

Od 1 sierpnia do 30 września 2018 zapraszamy do zgłaszania filmów o tematyce emigracyjnej – realizowanych przez Polaków mieszkających za granicą oraz filmów o Polakach żyjących poza granicami niezależnie od narodowości ich twórców.

Czekamy na zgłoszenia zarówno profesjonalistów jak i amatorów, którzy chcieliby pokazać swój film na tegorocznym 6. Festiwalu Filmów EMiGRA, który odbędzie się w Warszawie w dniach 26 -28.10.2018.

Na konkurs EMiGRA 2018 mogą być zgłaszane filmy dokumentalne, krótkometrażowe, animowane oraz fabularne (bez ograniczeń czasowych) zrealizowane po 1 stycznia 2013. Prosimy o zapoznanie się z regulaminem i zgłaszanie filmów drogą mailową podając link filmu lub przesyłając film bezpośrednio na adres Fundacji EMiGRA.

Zgłoszenia filmu na Festiwal EMiGRA 2018 można dokonać poprzez stronę
internetową www.emigra.com.pl (zakładka konkurs).

Czekamy na Wasze filmy!

6 FESTIWAL FILMOWY EMiGRA 2018 w Chicago!

Zapraszamy serdecznie wszystkich Polaków w Chicago 1. grudnia 2018 do Jezuickiego Ośrodka Milenijnego przy 5835 W. Ivring Park Rd. na tradycyjne spotkanie EMIGRowe z wyjątkowymi filmami ukazującymi nasze życie – życie Polaków za granicą – „Tu się żyje” – film dokumentalny znanej polskiej reżyser Kingi Dębskiej opowiadający historię jedynego hospicjum na Litwie założonego przez charyzmatyczną siostrę Michaelę Rak oraz dokument zrealizowany przez Piotra Latałło i Macieja Kuszewskiego o nieznanych losach 12 Pułku Ułanów Podolskich – „Więcej niż sztandar”. Zapraszamy serdecznie!

 

Nagrody i wyróżnienia – 6 EMiGRA 2018

Nagrodę ZŁOTEJ EMIGRY otrzymują:

KUBA ŁUCZKIEWICZ – za reżyserię filmu fabularnego „W KAŻDEJ MINUCIE ŻYCIA”

JACEK PAPIS – za film „NIEUDACZNICY” – reportaż o polskiej enklawie artystycznej w Berlinie

Nagrodę SREBRNEJ EMIGRY otrzymują:

DANIEL ŚWIATŁY – za film dokumentalny „NIESKOŃCZONOŚĆ JEST NA 50 METRACH” – ukazujący, jak ważna bywa forma adekwatna do opowiadanej treści

MARIUSZ WIRSKI – za film „EMIGRANCI. URYWKI Z PAMIĘTNIKA” –
niezależny, skromny w środkach wyrazu i ciekawie opowiedziany dokument o aspiracjach i tęsknotach młodej polskiej rodziny w Wielkiej Brytanii

Nagrodę MIEDZIANEJ EMIGRY otrzymują:

ALEKSANDRA CZENCZEK – za etiudę fabularną „REFLEKSY” – przejmującą opowieść o wyalienowaniu i pragnieniu przyjaźni

DOROTA KRZYWICKA-KAINDEL – za dokument „PRZYBYSZE” – ukazujący niezwykle w dzisiejszej politycznej rzeczywistości ciepły obraz integracji mieszkańców małego austriackiego miasteczka z uchodźcami z Azji i Bliskiego Wschodu

Nagrody SPECJALNE MIEDZIANEJ EMIGRY otrzymują:

KRZYSZTOF MAGOWSKI – za film dokumentalny „ZACHWYT” – który oczami rodziny polskich repatriantów ze Wschodu ukazuje inny, nieznany punkt widzenia na dzisiejszą Polskę

CEZARY CISZEWSKI – za „WOLNY EKRAN” – oryginalny dziennikarski program telewizyjno-internetowy, wykorzystujący twórczo możliwości nowoczesnego dziennikarstwa

WYRÓŻNIENIA JURY

ELŻBIETA DEPTA-WIELGOS i AGATA KADENACY – za eksperymentalny obraz „TAK TRUDNO ZNIKNĄĆ TERAZ” będący próbą mierzenia się człowieka z egzystencjalnymi problemami współczesnej rzeczywistości

OLGA BLUMCZYŃSKA – za dokument „STANY PRZESZŁE” wyrażający poszukiwania nowej formuły „polskości” na emigracji

TOMASZ PAWLAK – za film animowany „LANDRYNKI”

JAN BUJNOWSKI – za dokument „WEHIKUŁ CZASU” o londyńskim performerze polskiego pochodzenia z absurdalnym poczuciem humoru

MARTINA TREPCZYK – za klip muzyczny „SHAKE SHAKE”

JERZY SZKAMRUK – za pełnometrażowy film dokumentalny „ZŁĄCZYĆ SIĘ Z NARODEM” ilustrujący ideę powrotu do Ojczyzny Polaków ze wschodu.

 

 

JAROSŁAW KRASNODĘBSKI, EUGENIUSZ SAŁO – za pełne ciepła i humoru podejście do tematu w dokumencie „TAM BYŁ MI RAJ. OPOWIEŚĆ O STANISŁAWOWIE”

 

6. Festiwal Filmowy EMIGRA 2018

Od 26 do 28 października 2018 w Warszawie „zagra” po raz szósty Festiwal Filmów EMIGRA. W Kinie Kultura na Krakowskim Przedmieściu 21-23, Domu Spotkań z Historią przy Karowej 20 i Klubokawiarni Pożyteczna na Nowym Świecie 58 pokażemy najnowsze produkcje filmowe o Polakach za granicą oraz realizowane przez mieszkających tam Polaków. Jak co roku okrążymy z EMIGRĄ na ekranie całą kulę ziemską, bo Polacy mieszkają w najdalszych zakątkach świata. Każdy, kto chce zobaczyć i poczuć, jak naprawdę żyje się za granicą, może zobaczyć to na EMIGRZE w Warszawie lub na jej zagranicznych edycjach w Wilnie, Lwowie, Berlinie i Chicago. W ten sposób Festiwal Filmowy EMIGRA buduje symboliczny pomost pomiędzy Polakami w kraju i za granicą.

Podczas otwarcia 6. Festiwalu EMIGRA pokażemy dwa filmy – najnowszy dokument Kingi Dębskiej „Tu się żyję” opowiadający historię pierwszego na Litwie hospicjum założonego w 2012 roku i prowadzonego przez polską zakonnicę siostrę Michaelę Rak oraz film krótkometrażowy „Ostatni dzień lata” zrealizowany przez trzy Polki z Londynu – Aleksandrę Czenczek – reżyserkę, Adrianę Kulig – producentkę i Magdę Kowalczyk – operatorkę, które otrzymały za niego tzw. dziecinnego Oscara w Los Angeles.

Tematem przewodnim 6. EMIGRY będą powroty. W programie festiwalu znajdą się duże produkcje polskie i międzynarodowe, takie jak zwycięzca ubiegłorocznego festiwalu w Gdyni – „Cicha noc” w reżyserii Piotra Domalewskiego i „Pomiędzy słowami” – ostatni srticte emigracyjny film wybitnej polskiej reżyser mieszkającej w Holandii – Urszuli Antoniak.

Podczas 6. EMIGRY spojrzymy na Polskę oczami repatriantów z filmu dokumentalnego Krzysztofa Magowskiego „Zachwyt”. Wrócimy na dawne Kresy Wschodnie w filmie Romualda Mieczkowskiego o zapomnianym wileńskim poecie Sławomirze Worotyńskim „Nieobecny” oraz we wspomnieniach mieszkańców Wrocławia o przedwojennym Stanisławowie w filmie „Tam był mi raj” zrealizowanym przez Jarosława Krasnodębskiego i Eugeniusza Sało.

Naszym gościem specjalnym będzie „Dziewczyna Misia” – Krystyna Podleska, odtwórczyni głównej roli kobiecej w filmie „Miś”, Polka urodzona w Londynie, a dziś mieszkająca w Krakowie.

W ramach młodego kina niezależnego pokażemy historię Polaków na Wyspach Owczych film Kuby Witka „Faroe way” i „Wolny ekran” Cezarego Ciszewskiego, który w czasie 6. EMIGRY spotka się z młodymi Polakami z zagranicy i porozmawia o ich tożsamości.

W tym roku przygotowaliśmy 11 premier, a jedną z nich jest najnowsza amerykańsko-polska produkcja „Więcej niż sztandar – rzecz o 12 Pułku Ułanów Podolskich” w reżyserii Macieja Kuszewskiego i Piotra Latałło, którą przedstawimy w Domu Spotkań z Historią.

Na konkurs EMIGRY wpłynęło prawie 40 filmów z całego świata. Nagrody złotej, srebrnej i miedzianej EMIGRY 2018 zostaną rozdane 28 października w sali dawnego Kina KC. Tradycyjnie na Festiwal EMIGRA przyjeżdża kilkudziesięcioosobowa grupa Polaków z zagranicy, którzy po projekcjach filmów dotyczących ich życia za granicą spotykają się z warszawską publicznością w atmosferze starych dobrych DKF-ów. Zapraszamy serdecznie Państwa na nasze wspólne długie EMIGRAcyjne Polaków rozmowy.

Na wszystkie pokazy filmowe poza otwarciem festiwalu i uroczystością wręczania nagród wstęp jest wolny.

www.emigra.com.pl

Tu się żyje

26 października 2018 w Kinie Kultura podczas otwarcia 6 festiwalu filmowego EMIGRA odbędzie się premiera filmu dokumentalnego Kingi Dębskiej. 50-minutowy dokument „Tu się żyje” opowiada o pierwszym i jedynym na Litwie hospicjum założonym w 2012 roku, prowadzonym przez polską zakonnicę siostrę Michaelę Rak. Film pokazuje kulisy działalności hospicjum, sylwetki pacjentów i pracowników. Ukazjąc ideę hospicyjną w praktyce i – paradoksalnie – opowiada bardziej o życiu niż o śmierci. Pomysł na film powstał przed kilkoma laty, kiedy Kinga Dębska prezentowała w Wilnie „Moje córki krowy”. Siostra Michaela Rak usłyszała w Radiu Znad Wilii wywiad z reżyserką postanowiła skontaktować się z nią.

Od lat 80. Siostra Michaela zajmuje się upowszechnianiem hospicjów i opieki paliatywnej. Najpierw w Polsce, potem pomagała w zakładaniu hospicjów Mińsku, Kaliningradzie oraz hospicjum domowego koło Berlina. Od 2008 roku służy na Litwie. Na prośbę metropolity wileńskiego abp Audrysa Bačkisa stworzyła w Wilnie pierwsze na Litwie hospicjum stacjonarne im. bł. ks. Michała Sopoćki. Budynek przypominał wtedy ruinę bez okien i z opadającym tynkiem. Za murem, w dawnym kościele wizytek, mieściło się więzienie, a w budynku, który miał stać się siedzibą hospicjum znajdowała się administracja więzienna. Dzisiaj hospicjum opiekuje się kilkunastoma pacjentami bez względu na narodowość. Teraz siostra Michaela i jej współpracownicy mają w planach utworzenie pierwszego hospicjum dziecięcego na Litwie.

9 października 2018 podczas 18. Festiwalu Filmu Polskiego na Litwie odbyła się wileńska premiera filmu dokumentalnego „Tu się żyje”. Kinga Dębska zadedykowała swój film „tym, których już tam nie ma, czyli są już po drugiej stronie, i tym, którzy ciągle są w hospicjum bądź go potrzebują”. „Jest to miejsce, gdzie się żyje, gdzie nie ma cierpienia – podkreśliła reżyserka. – Musiałam zrobić ten film, żeby o tym się przekonać i żeby w jakiś sposób spłacić dług tym wszystkim, którzy zajmowali się moimi rodzicami, kiedy odchodzili”. „Pani Kinga w obrazie i w wypowiedzi całej treści filmu pokazuje tych, którzy są w centrum. Naszych chorych i ich rodziny. Dzięki nim stajemy się lepsi” – podziękowała twórcom siostra Michaela.

Producentem filmu jest Zbigniew Domagalski za produkcję odpowiada Kalejdoskop Film, film powstało także dzięki współpracy z Polskim Instytutem Sztuki Filmowej i Telewizją Polską.

Na premierę 26 października w Kinie Kultura w Warszawie oprócz reżyser Kingi Dębskiej przyjedzie z Wilna siostra Michaela Rak – założycielka i dyrektorka Hospicjum im. bł. Michała Sopoćki w Wilnie.

Festiwal EMIGRA od 6 lat łączy Polaków z zagranicy z krajem. „Od samego początku Polonia bardzo aktywnie włączyła się w budowę działającego już w Wilnie hospicjum. Pokazując dokument Kingi Debskiej „Tu się żyje” Polakom za granicą, chcielibyśmy pomóc w budowie jedynego hospicjum dziecięcego na Litwie – podkreślają organizatorzy. W ramach festiwalu EMIGRA film zostanie pokazany w listopadzie w Chicago, planowany jest też pokaz jeszcze w ty roku w Berlinie.

30 października zostanie pokazany na antenie TVP. Dokument został wydany na płytach DVD. Pieniądze z ich sprzedaży zostaną przekazane na budowę działu dziecięcego hospicjum.

www.emigra.com.pl

Festiwal Filmowy EMiGRA 2018 – Instytut Polski w Wilnie

EMiGRA

Festiwal Filmowy EMIGRA 2018

Instytut Polski w Wilnie –

Didzioji 23, 30 maja 2018, 10.00 – 14.00

 

Gość specjalny Marek Lechowicz– filmowiec i poeta, autor filmu Wygrać z przeznaczeniem.

 

https://www.facebook.com/MajNadWilia/

 

WYGRAĆ Z PRZEZNACZENIEM– reżyseria Marek Lechowicz, 55 min., Polska 2015

Wygrać z przeznaczeniem– przedstawia historie 733 polskich dzieci, które w wyniku zsyłek syberyjskich znalazły swój dom na antypodach w Phaiatua w Nowej Zelandii. Jest to dokument fabularyzowany, którego dramaturgię dopełniają animacje obrazów Zdzisława Beksińskiego. Towarzyszy mu poezja Zbigniewa Herberta i muzyka skomponowana przez Roberta Chojnackiego.

 

ISOLAND– scenariusz i reżyseria Kuba WITEK, 45 min., Polska/Islandia 2017

Isoland  – dokumentalny debiut nagrodzony miedzianą EMIGRĄ 2017 za oryginalny artystycznie, a jednocześnie bezpośrednio ludzki portret Polaków, którzy za swoją nową ojczyznę wybrali Islandię. 

 

NIEOBECNY– reżyseria Agata Lewandowski i Romuald Mieczkowski, 30 min., Polska/Litwa 2017

Nieobecny  – miał swój roboczy tytuł – Worotyński  polski poeta z Wilna. Ten dokument poetycki  nakreśla sylwetkę poety Sławomira Worotyńskiego (1942-1983), urodzonego w Nowej Wilejce, zmarłego tragicznie w Bielsko Białej, swoistego wileńskiego Wojaczka. Opowiada historię poety uniwersalnego, o wielkiej wrażliwości, który stworzył wyjątkowe wiersze, ale nie był w stanie żyć w realiach komunizmu Związku Radzieckiego. Warstwę epicką ukazującą Worotyńskiego we wspomnieniach rodziny i kolegów, uzupełniają wiersze czytane przez bohaterów filmu, a dopełnieniem wizualnej części są improwizacje muzyczne wybitnego jazzmana Jana Maksymowicza oraz ballada Krzysztofa Dziermy specjalnie skomponowana do wiersza Sławomira Worotyńskiego – Bieniakonie.

Zapowiedż – EMIGRA 2018

ŻOLNIERZE NIECHCIANI –  reżyseria Piotr Latałło, Polska/USA 2018.

Jest to historia żołnierzy – ochotników Błękitnej Armii stworzonej we Francji, a później dowodzonej przez generała Hallera. Wielu z nich było młodymi ludźmi urodzonymi w USA, którzy nie znali języka polskiego, ale walczyli za marzenia swoich rodziców – polskich emigrantów. Po wojnie, gdy wrócili do Ameryki często jako inwalidzi, nie zostali uznani przez żaden kraj – ani prez Polskę ani przez USA, jako weterani wojenni.

 

 

Migranten Filmfestival EMIGRA

Das Leben von Migranten ist seit sechs Jahren das Hauptthema des EMIGRA Filmfestivals. Die Hauptedition des Festivals findet traditionell in der Warschauer Altstadt, im Kino Kultura statt. Über 1000 Besucher, welche rund 40 Filme gesehen haben, erfreuten sich im diesem Jahr am EMIGRA Festival. Seit drei Jahren finden außerdem ausländische Editionen in Vilnius, Lemberg, Berlin und Chicago statt. Um die unterschiedlichen Bedürfnisse unseres Publikums, dessen Alter und Interessen berücksichtigen zu können, wurde das Programm in thematische Blöcke eingeteilt. 2017 hat das EMIGRA Festival zum erneuten Mal den Erdball um quert, da Polen auch in den entferntesten Ländern leben. Auf das EMIGRA Filmfestival sind sowohl Amateure, als auch Profis eingeladen, die Dokumentarfilme, Spielfilme, Kurzfilme und Zeichentrickfilme mit dem Thema der Migration produzieren. Am Wettbewerb um die goldenen EMIGRA, dem Grand Prix des EMIGRA Filmfestivals, nahmen Filme teil, die im Ausland lebende Polen zeigten sowie Filme, die durch, im Ausland lebende, polnische Filmemacher realisiert worden sind. Auf der Eröffnung des dritten Festivals wurde der Film Secret Sharer vom Oscar Preisträger Peter Fudakowski (Großbritannien) gezeigt, welcher auf der Kurzgeschichte Der geheime Teilhaber von Joseph Conrad basiert. Das EMIGRA Publikum hatte die Gelegenheit die für das BBC gedrehten Dokumentarfilme Dostoyevsky’s travels und From Moscow to Pietushki with Benny Yepofeev, des polnischen Oscar Preisträgers Pawel Pawlikowski zu sehen und mit ihm darüber zu diskutieren. Für den wettbewerblichen Teil des EMIGRA Filmfestivals, der in über 100 polnischen und ausländischen Medien bekannt gegeben worden ist, sind über 40 Filme aus allen Kontinenten eingegangen. Die Jury Besetzung des EMIGRA Filmwettbewerbs Janusz Zaorski – Regisseur/Polen, Małgorzata Pieczyńska – Schauspielerin/Schweden, Bożenna Intrator – Drehbuchautorin/USA, Piotr Latałło – Kameramann/USA, Janusz Tylman – Komponist/Polen, Romuald Mieczkowski – Literat/Litauen, Bogusława Furga – Cutterin/ Filmhochschule in Lodz  und Alicja Zawadzka – Fotografin/Frankreich verlieht jährlich 8 EMIGRA Preise. Das EMIGRA Filmfestival 2017 erfreute sich an einem großen medialen Echo sowohl in Polen, als auch im Ausland. Über das Festival wurde in mehr als 70 polnischen Medien berichtet, davon in 15 Auslandsmedien. Die dritte Ausgabe des EMIGRA Filmfestivals zog den Durchbruch des Projekts mit sich, da es allgemein in Warschau zu einem bekannten Event wurde und nun einen Platz im polnischen Veranstaltungskalender einnehmen durfte. Die polnische Nachrichtenagentur PAP hat dank ihrem großen Interesse an unserem Projekt, aus eigener Initiative eine Pressemitteilung verfasst und sie in den größten polnischen Medien verbreitet. Die dritte Ausgabe des EMIGRA Filmfestivals wurde von der fachlichen Filmpresse ebenfalls sehr positiv anerkannt und resümiert. Eine Rezension des ausführlichen Verlaufs wurde in dem von dem polnischen Filmverband herausgegebenen Filmmagazin veröffentlicht.

EMIGRA ist ein Filmfestival, welches Polen aus der ganzen Welt zusammenbringt. Deswegen wollen wir mit EMIGRA an weitere Orte der Welt gehen. Ab diesem Jahr planen wir das Format des EMIGRA Filmfestivals zu erweitern, indem wir eine spezielle Edition in Berlin organisieren. Hierbei wollen wir ausländische Filmemacher, die ihre Filme auf das Thema Migration konzentrierten, zur Teilnahme an unserem Wettbewerb einladen.

Filmy nagrodzone i wyróżnione na 5. Festiwalu Filmów Emigracyjnych EMIGRA 2017

FILMY NAGRODZONE

 

  1. KATEGORIA – FILM FABULARNY

POCIECHA – scenariusz i reżyseria Paweł PODLEJSKI; czas 76 min., produkcja Paweł Podlejski & Michał Szalonek 2016

Nagroda Złotej EMIGRY za inteligentną przewrotność w potraktowaniu związku kobiety i mężczyzny, za oryginalny scenariusz i grę aktorską.

 

  1. KATEGORIA – FILM DOKUMENTALNY

BARD – scenariusz Katarzyna KOŚCIELAK, Mirosław CHOJECKI; reżyseria Katarzyna KOŚCIELAK; czas: 90 min., produkcja – TVP 2013

Nagroda Złotej EMIGRY za muzyczny obraz stanowiący kompendium wiedzy o życiu i twórczości Jacka Kaczmarskiego.

 

  1. KATEGORIA – REPORTAŻ TELEWIZYJNY

ŚLADAMI  PODLASIAN (seria reportaży) – scenariusz i realizacja Andrzej GODLEWSKI, produkcja – TVP Białystok 2014

Nagroda Srebrnej EMIGRY za ciepłą prezentację życia Podlasian, którzy wyemigrowali do USA.

 

  1. KATEGORIA – DOKUMENT

BIEŻEŃCY – scenariusz i reżyseria Jerzy KALINA; czas: 50 min., produkcja – BIEŁSAT TV 2017

Nagroda Srebrnej EMIGRY za dokumentacyjną wnikliwość w przedstawieniu dramatycznych losów Bieżeńców od czasów I Wojny Światowej.

 

  1. KATEGORIA – DEBIUT DOKUMENTALNY

ISOLAND – scenariusz i reżyseria Kuba WITEK; czas: 45min., produkcja – Plac Wolności – Islandia/Polska

Nagroda Miedzianej EMIGRY za oryginalny artystycznie, a jednocześnie bezpośrednio ludzki portret Polaków, którzy za swoją nową ojczyznę wybrali Islandię.

 

WYRÓŻNIENIA

 

  1. THE CROSSING (tytuł oryginalny ROZJAZDY) – reżyseria Karolina MAZUR; czas: 75 min., produkcja – Golden Oriole Film 2017 – Szkocja

Wyróżnienie w kategorii film fabularny za budowanie obrazem napięcia i nastroju stanów psychicznych bohaterów filmu.

 

  1. EMIGRAŃCI I UCHODŹCY – scenariusz i reżyseria Cezary CISZEWSKI; czas: 55 min., produkcja – CECE ROBI CACY – 2017

Wyróżnienie w kategorii film dokumentalny za energetyzujący obiektywizm w podjęciu aktualnego tematu – stosunku Polaków na emigracji do uchodźców z Bliskiego Wschodu.

 

  1. POWRÓT MIRIAM – reżyseria Katarzyna JAWORSKA; czas: 13 min., produkcja – TVP 2 – 2015

Wyróżnienie w kategorii reportaż telewizyjny za odwagę poruszenia kontrowersyjnego tematu.

 

  1. KUZYNKI – scenariusz i reżyseria Sofija SKIDAN; czas: 12 min., Rosja/Polska 2017

Wyróżnienie w kategorii etiuda studencka za naturalność i grę aktorską bohaterek.

5. Festiwal Filmów Emigracyjnych EMIGRA w Warszawie 17 grudnia 2017 Klubokawiarnia Pożyteczna – Nowy Świat 58

13.00 – 16.00 – pokazy filmów konkursu EMIGRA 2017

17.00 – 20.00 – rozdanie nagród Złotej, Srebrnej i Miedzianej EMIGRY 2017

W trakcie 5 edycji festiwalu EMIGRA po raz kolejny zapraszamy warszawską publiczność w emigracyjną podroż dookoła świata.  17 grudnia pokażemy najciekawsze filmy konkursu EMIGRA 2017.  W tym roku mogła już je obejrzeć publiczność w Wilnie, Lwowie i Berlinie.

W niedzielę 17 grudnia zostaną rozdane nagrody 5 festiwalu EMIGRA, których autorką jest młoda artystka z Kijowa Alina Potemska. EMIGRę 2017 w Klubokawiarni Pożyteczna poprowadzi aktorka z Lwowa Ela Lewak – wychowanka mistrza Zbigniewa Chrzanowskiego kierującego tam od 50 lat Teatrem Ludowym.

Klubokawiarnia Pożyteczna mieści się na piętrze przy Nowym Świecie 58, z daleka przyciąga wzrok kolorowymi parasolkami zawieszonymi nad balkonem. Pożyteczna jest miejscem, gdzie pracują osoby z lekką lub umiarkowaną niepełnosprawnością intelektualną, które są członkami spółdzielni prowadzącej ten lokal. Można tu zjeść zdrowe śniadanie albo lunch, czy po prostu wpaść na pyszne ciasto z kawą lub herbatą. Odbywają się tu ciekawe wydarzenia kulturalne – koncerty, popołudnia z poezją, wystawy fotograficzne. Po raz pierwszy zagości w Pożytecznej EMIGRA dzięki uprzejmości jej założycieli. 8 osobowe międzynarodowe jury przyznało 8 nagród spośród 40 filmów nadesłanych na tegoroczny konkurs. A wybór ten nie był łatwy, ponieważ nadesłano filmy z całego świata. Dziś już możemy zdradzić, że 17 grudnia zobaczymy jak żyją Polacy na Islandii, co czuje żołnierz podczas misji wojskowej w Afganistanie, jak wygląda życie Ślązaka, który wrócił do Polski po wieloletniej emigracji w Niemczech. Tegoroczny festiwal EMIGRA żyje dzięki wsparciu Fundacji Pomoc Polaków ma Wschodzie, Kwartalnika Znad Willi, Kuriera Galicyjskiego, TV Polish Chicago i wspaniałej pracy stałego „dream-teamu” EMIGRY. Cieszymy się bardzo, że pokaz filmów konkursowych 5. edycji EMIGRY będzie właśnie w tym wyjątkowym miejscu jakim jest Klubokawiarnia Pożyteczna w niedzielę 17 grudnia 2017.

Mamy nadzieje, że EMIGRA będzie pożyteczna dla Pożytecznej i zapraszamy wszystkich już dziś do odwiedzenia tego miejsca dobrej energii w samym centrum naszej stolicy!

EMIGRA – TEAM

5. festiwal filmowy EMIGRA 2017 w Berlinie 17 listopada 2017 – Piwnica nr 1 – Drontheimer Strasse 36

Festiwal EMIGRA już po raz trzeci przedstawi swoje najlepsze filmy w klubie Piwnica nr 1 w Berlinie. Tym razem pokażemy berlińskiej publiczności najnowsze filmy, które wpłynęły na konkurs EMIGRA 2017. Program projekcji berlińskich ogłosimy 10 listopada.
Zapraszamy serdecznie w piątek, 17 grudnia, o godz. 19:11 do
Piwnicy Nr 1 przy Drontheimer Str. 36, 13359 Berlin. Wstęp wolny – obecność obowiązkowa!

5. festiwal EMIGRA w Warszawie 17 grudnia 2017 – Klubokawiarnia Pożyteczna – Nowy Świat 58

Klubokawiarnia Pożyteczna została otwarta wiosną przy Nowym Świecie 58. Mieści się na piętrze i z daleka przyciąga wzrok kolorowymi parasolkami zawieszonymi nad kawiarnianym balkonem. Pożyteczna jest miejscem, gdzie pracują osoby z lekką lub umiarkowaną niepełnosprawnością intelektualną, które są członkami spółdzielni prowadzącej ten lokal. Można tu zjeść zdrowe śniadanie albo lunch, czy po prostu wpaść na pyszne ciasto z kawą lub herbatą. Odbywają się tu ciekawe wydarzenia kulturalne – koncerty, popołudnia z poezją, wystawy fotograficzne.
Cieszymy się bardzo, że pokaz filmów premierowych i konkursowych 5. edycji EMIGRY będzie właśnie w tym wyjątkowym miejscu w niedzielę 17 grudnia 2017. Mamy nadzieje, że EMIGRA będzie pożyteczna dla Pożytecznej i zapraszamy wszystkich już dziś do odwiedzenia tego miejsca dobrej energii w samym centrum naszej stolicy!

Konkurs filmowy EMIGRA 2017

Od 8 sierpnia do 12 listopada 2017 można zgłaszać filmy o tematyce emigracyjnej – realizowane przez Polaków mieszkających za granicą oraz filmy o Polakach żyjących poza granicami niezależnie od narodowości ich twórców. Czekamy na zgłoszenia zarówno profesjonalistów jak i amatorów, którzy chcieliby pokazać swój film na tegorocznym 5. Festiwalu Filmów EMIGRA.

Read moreKonkurs filmowy EMIGRA 2017

XXIV MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL POETYCKI „MAJ NAD WILIĄ”

XXIV MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL POETYCKI „MAJ NAD WILIĄ”

NA TROPACH MELCHIORA WAŃKOWICZA, Z OKAZJI 125-LECIA URODZIN PISARZA

 

Niedziela, 28 maja 2017

Zajazd gości. Hotel „Pan Tadeusz”, Dom Kultury Polskiej (DKP, ul. Naugarduko 76).

13.00 – Udział we Mszy św. w kościele Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny (Franciszkanów). Dzielenie się słowem – refleksja liryczno-poetycka gości festiwalu. Z udziałem o. Marka Dettlaffa, gwardianem Klasztoru Franciszkanów i poetą (Trakų 9/1).

17.00-20.00 – Udział w finałowym koncercie poetycko-muzycznym litewskiej Międzynarodowej „Wiosny Poezji” (Poezijos pavasaris) w podwórzu M.K. Sarbiewskiego na Uniwersytecie Wileńskim (Universiteto 4). Wycieczki literackie po mieście.

 

Poniedziałek, 29 maja 2017

9.45 – Przywitanie z Adamem – tradycyjne zdjęcie uczestników festiwalu przy pomniku Adama Mickiewicza w Wilnie.

10.00-12.30 – Uroczysta inauguracja festiwalu. Z udziałem przedstawicieli Ambasady, Konsulatu Generalnego RP oraz Instytutu Polskiego w Wilnie, Związku Pisarzy Litwy i innych instytucji. Poznajmy się! Przedpołudnie Jednego Wiersza prezentacja twórcza gości festiwalu. Muzeum A. Mickiewicza (Bernardinų 8).

15.00-15.30 – Otwarcie wystawy fotograficznej dra Jana Skłodowskiego

Zapomniane uczelnie Rzeczypospolitej (Kroże, Ateny Żmudzkie – Krzemieniec, Ateny Wołyńskie, Podoliniec, Spiski Oksford), z udziałem autora.

15.30-18.30 – Konferencja: Tropami Melchiora Wańkowicza na Litwie. Nawiązanie do innych ważnych dat – Roku Józefa Piłsudskiego, Tadeusza Kościuszki, Józefa Conrada Korzeniowskiego, 500-lecia Reformacji na Litwie, Roku Kazysa Bradūnasa – poety litewskiego z okazji 100-lecia jego urodzin. Dyskusja nt. integracyjnej roli literatury, punkt widzenia młodych twórców, konkurs „Polacy Wielu Kultur”.

Czynne będzie stoisko z książkami uczestników festiwalu i wydawnictwami „Znad Wilii”. Instytut Polski w Wilnie (Didžioji 23).

 

Wtorek, 30 maja 2017

8.00-22.00Śladami Melchiora Wańkowicza na Litwie. I nie tylkowycieczka autokarowa Wilno-Jodańce (Juodoniai). Postoje i zwiedzanie na Wileńszczyźnie: Zameczek (Pilaitė) – dwór pisarki Anny Mostowskiej z Radziwiłłów; Suderwa (Sudervė) – Kościół, dworek prof. Mariana Zdziechowskiego, Park Rzeźby; Lewidany (Levydonys) – majątek babki pisarza, w którym spędził dzieciństwo; Mejszagoła (Maišiagola) – dwór Houwaltów (dziś Centrum Rzemiosła Tradycyjnego) i Muzeum ks. prałata Józefa Obrembskiego; Dukszty – Park Narodowy.

Postoje i zwiedzanie na Kowieńszczyźnie: Dolina Adama Mickiewicza w Kownie;

Jodańce (Juodoniai) nad Niewiażą, dawnej własności Melchiora Wańkowicza i jego siostry Reginy. Wyjazd: Dom Kultury Polskiej, godz. 8.00

W wycieczce uczestniczą goście festiwalu, twórcy miejscowi, dziennikarze oraz inni uczestnicy (na podstawie listy organizatora). Po drodze są przewidziane posiłki.

 

Środa, 31 maja 2017

10.00-14.00Przedpołudnie z filmem. Gość festiwalu: EMiGRA – Festiwal Filmów Emigracyjnych i o Polakach Zagranicą. Z udziałem młodzieży, członków Klubu Włóczęgów. Prowadzi Agata Lewandowski, pomysłodawca i organizator festiwalu EMiGRA w Warszawie, Lwowie, Berlinie i Chicago. Zaprezentowane zostaną filmy:

„Ojcu” Liliany Komorowskiej i Diany Skayi (Kanada/Polska) – o tragicznej historii  Adama Bandrowskiego, polskiego nauczyciela w Winnicy (dziś Ukraina);

„PL w UA” Mirosława Rowickiego, Eugeniusza Sało i Aleksandra Kuśnierza („Kurier Galicyjski” – Lwów, Ukraina) – o życiu Polaków w tym kraju;

„Polak brazylijski” w reż. Basi Jendrzejczyk (Polska/Brazylia) – wzruszający reportaż z Ameryki Południowej, gdzie można usłyszeć mowę polską, mimo że osoby nią posługujące nie były Polsce.

Instytut Polski w Wilnie (Didžioji 23).

17.00Pamiętamy o Celi Konrada – Środa Literacka – Podwórze Klasztoru Bazylianów. Turniej Jednego Wiersza Młodych o Nagrody Czeladnika Poezji.

19.00 – Biesiada Poetów, Malarzy, Muzyków i ich Przyjaciół. Występy artystyczne. Degustacja potraw wileńskich. Polska Galeria Artystyczna „Znad Wilii” (Išganytojo 2/4, obowiązują zaproszenia).

 

Czwartek, 1 czerwca 2017

10.00 – Rozmowa nt. translatorskie i współpracy w Związku Pisarzy Litwy. Z udziałem prezesa, poety Antanasa A. Jonynasa oraz wiceprezesa Birutė Jonuškaitė –

pisarki i tłumaczki, czołowych poetów i pisarzy, wydawców litewskich. Pałac Ogińskich – Związek Pisarzy Litwy (Lietuvos Rašytojų Sąjunga, K. Širvydo 6).

12.00-18.00 – Wycieczki literackie po Wilnie, wizyty w organizacjach i placówkach polskich.

10.00 – Odwiedzenie hospicjum im. bł. ks. Michała Sopoćki.

18.00 – Konferencja prasowa podsumowująca XXIII MFP „Maj nad Wilią”. DKP

 

Wstęp wolny na większość imprez. Informacja:

Romuald Mieczkowski, dyrektor festiwalu

Kontakt: +48 508764030; +370 62304830

EMIGRA 2016 w 80 mediach polskich i 20 zagranicznych!

Festiwal EMIGRA 2016 jest z roku na roku coraz bardziej znany i lubiany w Polsce i za granicą, o czym świadczy ciągle zwiększająca się ilość informacji o EMIGRZE w ponad 80 mediach polskich oraz 20 mediach zagranicznych.

Czwarty festiwal EMIGRA został również pozytywnie dostrzeżony i podsumowany przez fachową prasę filmową. Recenzja z jego przebiegu została zamieszczona w Magazynie Filmowym – miesięczniku, który jest wydawany przez Stowarzyszenie Filmowców Polskich.

Magazyn Filmowy-EMIGRA-2016-web

„Polska rodzina poza Polską” – konkurs o nagrodę Marszałka Senatu

senatRP„Polska rodzina poza Polską”
KONKURS DLA DZIENNIKARZY POLSKICH I POLONIJNYCH O NAGRODĘ MARSZAŁKA SENATU 2016/2017

Celem konkursu jest pokazanie obrazu polskiej rodziny żyjącej z dala od Polski.

Polski rząd i parlament tej kadencji przykładają wielką wagę do kondycji rodziny. Senat , który jest opiekunem Polonii i Polaków za granicą interesuje się także tym, jak radzi sobie polska rodzina poza granicami. Poza Polską rodzi się coraz więcej dzieci. W ostatnich 5 latach tylko w Wielkiej Brytanii urodziło się ponad 150 tys. polskich dzieci.

Dlatego chcielibyśmy wiedzieć jak poza granicami Polski funkcjonuje polska rodzina, która oprócz zwykłego zmagania się z codziennością, ma też specyficzne problemy związane z obcym otoczeniem, z integracją. Czy pozostaje nośnikiem tradycyjnych wartości, czy przekazuje dzieciom wiarę, polskie tradycje, kulturę, język? Czy ma wpływ na tożsamość młodego pokolenia i zachowanie więzi z ojczyzną? Jak radzi sobie z konfliktem pokoleń, na który nakładają się problemy z integracją? Czy rodzina pomaga zakorzenić się poza granicami dzieciom, wnukom i czy pomaga osiągnąć sukces za granicą.

Czy rodziny polskie tworzą wspólnoty poza ojczyzną, czy pomagają w ten sposób asymilować się swoim dzieciom, czy tworzą więzi z lokalnymi społecznościami, wreszcie czy wnoszą jakieś wartości w społeczeństwa innych krajów.

Jak radzą sobie polskie rodziny, które z różnych powodów wyjechały z naszego kraju, a jak radzą sobie polskie rodziny, które nie opuściły nigdy Polski, ale znalazły się poza granicami na skutek powojennego przesunięcia granic. Czy trwają przy polskości i czy polskość pomogła im przetrwać.

Senat ogłaszając ten konkurs pragnie zainspirować media, a za ich pośrednictwem środowiska polonijne do refleksji nad kondycją polskiej rodziny poza Polską. Te refleksje pozwolą Senatowi spojrzeć na polską rodzinę na emigracji i zastanowić się, co można w kraju zrobić dla wzmocnienia tej rodziny.

Dział Prasowy
Kancelaria Senatu
ul. Wiejska 6
00-902 Warszawa
Tel. 22 694 95 22
Fax. 22 694 90 26

REGULAMIN KONKURSU

§1

Cel Konkursu

Celem Konkursu jest pokazanie obrazu Polonii przez pryzmat polskiej rodziny żyjącej poza granicami Polski.

§2

Organizator i uczestnicy Konkursu

1. Organizatorem Konkursu jest Kancelaria Senatu

2. W Konkursie mogą wziąć udział dziennikarze pracujący w krajowych i polonijnych gazetach, czasopismach, rozgłośniach radiowych, stacjach telewizyjnych, portalach internetowych, a także współpracownicy tych mediów.

§3

Warunki udziału w Konkursie

1. Warunkiem udziału w Konkursie jest:

A. opublikowanie materiału dziennikarskiego lub wyemitowanie programu, filmu, reportażu w terminie od 1 lipca 2016 r. do 1 lipca 2017 r.

B. przesłanie dwóch kopii publikacji na adres organizatora

C. Wyrażenie zgody na publiczną prezentację zgłoszonej pracy, w całości bądź fragmentach, w czasie wręczania nagród, a także na wszystkich polach eksploatacji, jakimi w dniu prezentacji dysponować będzie Kancelaria Senatu,

2. Prace zgłoszone na Konkurs powinny odpowiadać następującym kryteriom:

A. treść publikacji powinna być zgodna z celem konkursu,

B. forma pracy – dowolna

C. w przypadku formatów elektronicznych wymagane dostarczanie prac w jednym z

preferowanych formatów: mp3, pdf, jpeg, mpeg4,

D. kopie prac powinny być opatrzone pseudonimem, a dane autora umieszczone w osobnej

kopercie, znajdującej się w przesyłce zawierającej materiał dziennikarski na konkurs,

E. na konkurs prace mogą zgłaszać dziennikarze (autorzy) lub redakcje,

F. jeżeli jeden autor chce przesłać więcej prac konkursowych, każda musi być opatrzona

innym pseudonimem i nadejść w odrębnej przesyłce,

G. jeżeli praca opublikowana została w obcojęzycznej prasie należy przesłać jej tekst wraz z

tłumaczeniem na język polski.

3. Prace należy przesyłać do 15 lipca 2017 r. – o dacie przesyłki decyduje data stempla pocztowego, na adres:

Kancelaria Senatu – Dział prasowy – pok. nr 175
ul. Wiejska 6, 00 -902 Warszawa
z dopiskiem na kopercie: „Konkurs dla dziennikarzy”

§4

Jury Konkursu i nagrody

1. Zgłoszone prace oceni i laureatów wyłoni jury złożone z dziennikarzy, senatorów i pracowników Kancelarii Senatu.

2. Decyzja jury jest ostateczna i nie podlega odwołaniu,

3. Fundatorem nagród w Konkursie jest Kancelaria Senatu

4. Nagrodami w Konkursie są:

A. 1 x 7000 zł – I nagroda

B. 1 x 5000 zł – II nagroda,

C. 1 x 3000 zł – III nagroda,

D. 4 x 1750 zł – wyróżnienie

5. Jury zastrzega sobie prawo do innego podziału nagród, w zależności od jakości i ilości nadesłanych prac konkursowych.

6. Jury zastrzega sobie prawo nie przyznania którejś z wyżej wymienionych nagród.

Przegląd filmowy w Piwnicy Nr 1 w Berlinie

Zapraszamy serdecznie w piątek, 16 grudnia, o godz. 19:11 do naszej Piwnicy Nr 1 przy Drontheimer Str. 36, 13359 Berlin, na przegląd filmów emigracyjnych. Wstęp wolny – obecność obowiązkowa !

Festiwal Filmów Emigracyjnych Emigra to festiwal filmów o Polakach na całym świecie i dla Polaków na całym świecie. EMIGRA organizowana jest od 4 lat w Warszawie, miała już swoje edycje w Wilnie i Lwowie, a teraz po raz pierwszy zawitała do Berlina. W programie:

TO JEST POLSKA
Reżyseria i Scenariusz:
Filip Jacobson
Jutta Riedel
Mirek Balonis
Angelika Herta
Produkcja: Polska/Niemcy
Gatunek: Mockumentary
Rok produkcji: 2013
Czas trwania: 23 minuty

Film powstał w 2012 roku z inicjatywy polskiego filmowca Filipa Jacobsona przy współpracy z Mirkiem Balonisem, Angeliką Hertą oraz Juttą Riedel. – Wpadliśmy na pomysł, by nakręcić film o panu Mirku, który zdobył fikcyjną nagrodę „Emigranta Roku 2013” – tłumaczy reżyser Filip Jacobson. W rolę pana Mirka, polskiego biznesmena w Niemczech, szczęśliwego męża Niemki, aktywnego działacza w środowisku polonijnym, wielkiego zwolennika porozumienia polsko-niemieckiego, wcielił się współtwórca filmu Mirek Balonis. Film „To jest Polska” jest przykładem dość rzadkiego gatunku filmowego, który przedstawia w formie parodii fikcyjną historię dając jednocześnie złudne wrażenie dokumentu.
Film przygląda się problemowi imigracji z dużą dozą humoru i z przymrużeniem oka. Bo zdaniem niemiecko-polskiej ekipy filmowej to lepsze, niż śmiertelna powaga. – Na zjawisko imigracji patrzy się w Niemczech wyłącznie z perspektywy problemów. Nie dostrzega się w imigrantach ich potencjału. Jest sporo materiałów i dokumentacji na temat imigracji, które są bardzo bolesne. A nas interesuje pytanie, jakie są dobre strony obecności imigrantów – mówi Mirek Balonis. Twórcy filmu nie wykluczają, że być może powstanie dalszy ciąg losów pana Mirka, wzorowego polskiego emigranta.

DAWNO TEMU NA ŚLĄSKU
Reżyseria: Tomasz Protokowicz
Produkcja: Polska, 2015
Czas trwania: 16 min
Gatunek: fabuła krótkometrażowa

Bracia bliźniacy, Rysiek i Stefan żyją w prowadzonym przez zakonnice sierocińcu. Znajduje się on w małym miasteczku na Śląsku, gdzie obok siebie żyją Polacy i Niemcy. Mają pecha dorastać w jednym z najpodlejszych okresów w historii tego miejsca, w okresie III Rzeszy. Wkrótce ich drogi rozejdą się, aby skrzyżować się za kilkanaście lat, w niezwykle nieprzyjemnych okolicznościach.

DISCONNECTED
Reżyseria: Ben Talar/Ricardo Gonzalez
Produkcja: Polska/Wenezuela, 2015
Czas trwania: 15 min

Historia lubi się powtarzać. 25 lat po upadku muru berlińskiego świat jest nadal podzielony, a ludzie wyobcowani poprzez ściany sieci społecznościowych. Los na krótką chwilę przetnie ścieżki czterech postaci. Czy historia znów zatoczy koło?
Artysta zmaga się z rewolucyjnymi pracami na wystawę. Biegacz stara się trzymać tempo skupiając się na muzyce. A Ona po kolejnej jednonocnej przygodzie szuka ekscytacji w shoppingu i pozowaniu do selfie. Jedynie Turysta stara się być świadomym miasta i jego skomplikowanej historii dotyczącej Niemców, Żydów, Palestyńczyków i Amerykanów. Ale nawet on jest przegrany w starciu z kołami historii.

POLAK BRAZYLIJSKI
Reżyseria: Basia Jendrzejczak
Produkcja: Polska/Brazylia, 2016
Czas trwania: 21 min

Reportaż z bardzo dalekiego kraju a dokładnie ze wsi brazylijskiej, gdzie można usłyszeć mowę polską, pomimo, że osoby posługujące się polszczyzną, nigdy nie były w Polsce, a są i tacy którzy tylko o Polsce słyszeli. Mikołaj Rykowski, społecznik z Chorzowa, zorganizował świąteczny obiad dla Polonii w Brazylii. O tym jak żyje się naszym rodakom tak daleko od ich nieznanej europejskiej ojczyzny, co ich z nią łączy i o tęsknocie za nią zobaczymy w tym reportażu Basi Jendrzejczak.

Wstęp wolny – obecność obowiązkowa !

Emigra 2016 z Klubem Galicyjskim w Stanisławowie

Klub Galicyjski zaprasza na pokaz filmów, prezentowanych w Warszawie w czasie Festiwalu Filmów Emigracyjnych Emigra 2016. Gościem wieczoru będą Katarzyna Zaorska-Podsiadło, współorganizator festiwalu, Eugeniusz Sało, współtwórca filmu „Pl w Ua” i Sławomir Sobczak, polski dziennikarz, pracujące w Krakowie i Chicago.

„Pl w Ua” – film pokazujący życie młodych Polaków na Ukrainie, Agata Lewandowski/Kurier Galicyjski, Polska/Ukraina
„Ojcu” – film ukazujący dramat rodziny dotkniętej represjami NKWD w Winnicy w 1938 roku, reż. Liliana Komorowska, Diana Skay, Kanada
„Czwarta dzielnica” – film o tysiącach Polaków, którzy w poszukiwaniu nowego życia pojechali do Stanów Zjednoczonych, reż. Adrian Prawica, USA

Gorąco zapraszamy!

25 listopad w godzinach 18:00 – 21:00
Centrum Kultury Polskiej i Dialogu Europejskiego w Iwano-Frankiwsku

Клуб Ґаліцийський запрошує на показ фільмів, презентованих під час фестивалю еміграційних фільмів „Емігра 2016” у Варшаві. Гостями вечору будуть Катажина Заорска-Подсядло, співорганізатор фестивалю, Еугеніуш Сало, співтворець фільму „PL w UA” та Славомір Собчак, польський журналіст працюючий в Кракові та Чікаго.

„PL w UA” – фільм, який показує життя молодих поляків в Україні, реж. Аґата Лєвандовскі/Кур’єр Ґаліцийський, Польща/Україна.
„БАТЬКОВІ” – фільм представляє драму родини потерпілої від репресій НКВД в Вінниці у 1938 році, реж. Ліліана Коморовска, Діана Скай, Канада.
„ЧЕТВЕРТА ДІЛЬНИЦЯ” – фільм про тисячі поляків, котрі у пошуках нового життя виїхали до Сполучених Штатів, реж. Андріан Правіца, США.

Kto zna osoby na tym zdjęciu?

To zdjęcie jest motywem przewodnim plakatu EMIGRA 2016. Zostało zrobione przez Mieczysława Adamka w latach 1958/59 w trakcie studiów w Łódzkiej Szkole Filmowej. Bohaterami tego zdjęcia są prawdopodobnie ówcześni studenci szkoły filmowej. Prosimy o kontakt z festiwalem EMIGRA (biuro@emigra.com.pl), jeżeli ktoś rozpozna siebie lub swego znajomego z tej pięknej, młodej pary. Chcielibyśmy zaprosić bohaterów tego i osoby ich znające na otwarcie festiwalu 4 listopada 2016 w Kinie Kultura. Prosimy serdecznie o pomoc i udostępnianie informacji.

szukam-emigra-bw

Konkurs EMiGRY do 14.10.2016

Na konkurs EMiGRA 2016 mogą być zgłaszane filmy dokumentalne, krótkometrażowe, animowane oraz fabularne (bez ograniczeń czasowych) zrealizowane przez filmowców profesjonalistów i amatorów wyprodukowane po 1 stycznia 2010. Głównym tematem festiwalu EMiGRA są filmy realizowane przez Polaków mieszkających za granicą oraz filmy o Polakach żyjących poza granicami niezależnie od narodowości ich twórców. Zgłoszenia filmu na Festiwal EMiGRA 2016 można dokonać poprzez stronę internetową www.emigra.com.pl (zakładka konkurs). Czekamy na Wasze filmy!

ZNAMY JUŻ TERMIN 4 EMIGRY 2016!

IV Festiwal Filmów EMIGRA
4. – 6.11.2016
Warszawa – Kino Kultura
EMIGRA – FESTIWAL FILMÓW O POLAKACH I DLA POLAKÓW (z całego świata)
Zapraszamy Polaków z całego świata – z Polski, ze Wschodu i z Zachodu, a szczególnie z Warszawy na czwartą edycję Festiwalu Filmów EMIGRA do Kina Kultura na Krakowskim Przedmieściu w Warszawie. Aktulanie intensywnie pracujemy nad programem 4 EMIGRY. Zapowiada się on tak interesująco, że w dniach 4 – 6 listopada będziemy prezentować filmy także w drugim kinie. Staramy się, aby kina te były jak najbliżej siebie, o co prosiła nasza „EMIGRACYJNA“ publiczność na ostatnim festiwalu. Podczas tegorocznej edycji EMIGRY zwracamy się z KAMERĄ NA WSCHÓD i pokażemy co czują i jak żyją nasí rodacy ze Wschodu. W specjalnej cześci historycznej przedstawimy zaskakujące historie Polaków za granicą, pokazane z nietypowych punktów widzenia. Jak co roku zwiedzimy z EMIGRĄ cały świat, bo Polacy są przecież wszędzie. Zależy nam, żeby każdej projekcji towarzyszło spotkanie z polskimi filmowcami z zagranicy, prowadzone w atmosferze starych dobrych DKFów, tak jak to było na poprzednich edycjach EMIGRY. Mamy nadzieję, że odwiedzi nas zdobywca Oscara oraz książe, potomek polskiego rodu, który niegdyś rządził naszym krajem. W lipcu oficjalnie ogłosimy na naszej stronie internetowej konkurs filmów. Cieszymy się, że już do tej pory otrzymaliśmy liczne zgłoszenia. EMIGRA to spotkanie przyjaciół z całego świata, którzy bez względu na kraj zamieszkania czują się Polakami. 4 EMIGRA w listopadzie 2016 w Warszawie będzie festiwalem nowości filmowych o nas o Polakach, jakich nigdzie indziej nie zobaczycie i nie spotkacie. Zapraszamy!

TERAZ EMIGRA W WILNIE 24-25.05 oraz 02.06.2016

DOM KULTURY POLSKIEJ W WILNIE

24.05.2016 –

MŁODA EMIGRA

Nowa generacja Polaków za granicą

13.00 Pokolenie PLT – realizacja – Romulad Mieczkowski; Polska – Litwa 2013, 25 min

– Dzieci emigracji / Migrationskinder – reż. Agata Lewandowski, Polska – Niemcy 2012, 25 min

– Nie chcemy wojny – chcemy pokoju – reż. Ela Lewak, Ukraina 2015

Spotkanie z twórcami i bohaterami filmów – goście specjalni z Ukrainy – młoda redakcja „Kuriera Galicyjskiego” ze Lwowa – Eugeniusz Sało i Ela Lewak (TVP Polonia)

EMIGRA – OSCAROWCY

PREMIERA

18.30 – PL w UA – realizacja – młoda redakcja Kuriera Galicyjskiego ze Lwowa – Eugenusz Sało, Aleksander Kuśnierz, Mirosław Rowicki; współpraca Agata Lewandowski i Grzegorz Faster, Polska-Ukraina 2015, 30 min- goście specjalni z Ukrainy

PREMIERA

19.00 –Tajemniczy sojusznik – reż. Piotr Fudakowski, Wielka Brytania/Polska, 2015, 103 min. -premiera filmu zrealizowanego na podstawie opowiadania Józefa Konrada Korzeniowskiego o tym samym tytule, przez Piotra Fudakowskiego – polskiego reżysera urodzonego w Wielkiej Brytanii, zdobywcy Oscara w 2005 roku produkcję filmu „Tsotsi”

25.05.2016

HISTORIA WSPÓŁCZESNA

17.00 – „Tak daleko, tak blisko”  reż. Anna Kuśmierczyk, Polska 2014, 47 min, produkcja Muzeum Historii Polski

PL–DE

18.30 – To jest Polska – reż. Filip Jacobson, Jutta Riedel, Angelika Herta, Mirek Balonis, Niemcy 2015, 20 min. – nowy gatunek filmu dokumentalnego – MOCUMENTARY

PL-GB

Made in Poland – Niezwykli Emigranci – reż. Witalis Szumiło Kulczycki, Polska – Wielka Brytania 2012, 41 min.

PL-USA

Yellow Pages – realizacja Bożena Mieżonis, Piotr Latałło; Polska – USA 2013; TVPolish Chicago; 25 min

PL-NOR

Państwowy Kidnaping – reż. Agnieszka Bandoła, Norwegia 2015, 20 min

 INNY PUNKT WIDZENIA

Między światami – reż. Katarzyna Dąbkowska-Kułacz, Polska – Kanada, 2014, 30 min.

O matko gdzie to jest?! – reż. Anahita Rezaei, Polska – Iran, 2015, 13:35 min.

WYJĄTKOWE OSOBOWOŚCI

16.40 – Moje magiczne miejsca. Sentymentalna wędrówka Zbigniewa Chrzanowskiego.

reż. Anna Gordijewska, realizacja „Kurier Galicyjski” Ukraina 2015, 30 min.